diner
сущ.
- обедающий
- гость, приглашённый к обеду
- амер. вагон-ресторан
- амер. закусочная, построенная и оформленная по типу вагона-ресторанаhttps://www.lingvolive.com/en-us/translate/en-ru/diner
diner
– a person eating a meal, especially in a restaurant
* a restaurant capable of seating 100 diners
– (especially North American English) a small, usually cheap, restaurant
* a roadside diner
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/diner?q=diner
Brand-new
– completely new;
* a brand new computer
* She bought her car brand new.
counter
– конторка; прилавок; (барная) стойка
https://www.lingvolive.com/en-us/translate/en-ru/counter
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/counter_1?q=counter+
booth
– киоск; палатка
– будка; кабина
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/booth?q=booth
The diner was small, but bright and clean. Brand-new, built to resemble a converted railroad car. Narrow, with a long lunch counter on one side and a kitchen bumped out back. Booths lining the opposite wall.
*****************************************************************************************************
edge of town – окраина города, край города
to the edge of town – на край города, на окраину города
on the edge of town – на окраине города
holster – кобура
holster -put (a gun) into its holster.
the sergeant holstered his revolver and unclipped the handcuffs from his belt
walking backward – ходьба спиной вперед, пятиться
backward – назад
gut – кишка
steam – пар
tarmac – асфальт
tarmac road – асфальтированная дорога
the tarmac – an area covered with tarmac outside airport building
masonry – каменная кладка, кирпичная кладка; масонство
// Massive masonry was also encountered when the railway bridge was constructed further north still of the modern road bridge.
convict – признать виновным, осуждать, изобличать
// She was convicted of shoplifting – Она была осуждена за кражу в магазине.
// He was convicted on fraud charges – Он был осужден по обвинению в мошенничестве
convict ( noun [countable]) – осужденный, заключенный, каторжник
// There was a report on the news about an escaped convict.